Народознавчі зошити. 2025. № 5 (185). С. 1258—1263
УДК 398.21:624[:314.151(477.41)1996/1999
DOI https://doi.org/10.15407/nz2025.05.1258
КОВАЛЬ Галина
- ORCID ID: https://orcid.org/000-0002-2998-2357
- докторка філологічних наук,
- в. о. завідувача відділу фольклористики,
- Інститут народознавства НАН України,
- проспект Свободи, 15, 79000, м. Львів, Україна,
- Контакти: e-mail: galyna.kov@gmail.com
Анотація. Розглянуто фольклорну прозу чорнобильських переселенців як важливе джерело дослідження народної пам’яті. У центрі уваги — записи усних оповідань, які здійснив Василь Сокіл у 1996, 1998—1999 рр. від людей, вимушено відірваних від рідної землі після катастрофи на Чорнобильській АЕС. Метою дослідження є введення до наукового обігу раніше неопублікованих фольклорних текстів, що відображають досвід переселення, а також осмислення їхнього змісту. Тексти належать до жанру неказкової прози, для якої властиві конкретність, емоційність, імпровізація, стереотипізація й тенденція до узагальнення. Особливого значення набувають оповідання-меморати, у яких відбито трагічні події вигнання та втрати дому. В оповіданнях простежуються ключові теми: раптовість і дезінформація під час евакуації («на три дні»), втрати та прощання з домом, ілюзія тимчасовості, екзистенційна прив’язаність до землі. Проаналізовано роль сну як специфічної фольклорної форми, що виступає каналом зв’язку зі зруйнованим світом. Сон про церкву у рідному селі, зафіксований у записах, розглядається як метафора духовної пустки та водночас пам’яті, що «живе/цвіте» всупереч втраті. Методологія статті ґрунтується на системно-історичному підході та методах аналітичної інтерпретації.
Ключові слова: фольклорна проза, чорнобильські переселенці, усна історія, образ дому і села, сон у народній традиції, пам’ять, вигнання.
Надійшла 30.08.2025
Список використаних джерел
- 1. Архів ІН. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 444. 316 арк. (Усна словесність поліщуків-переселенців. Зібр. В. Сокіл. 1998—1999 рр.).
- 2. Народні пісні Зеленого Клину в записах Василя Сокола. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1999. 271 с.
- 3. Сокіл В. Фольклорна проза. Полісся України. Матеріали історико-етнографічного дослідження. Вип. 3. У Межиріччі Ужа і Тетерева. 1996. Львів: Інститут народознавства, 2003. С. 241.
- 4. Борисенко В.Й. Антропологія Чорнобиля: соціо культурні аспекти вимушеного переселення. Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етно логії НАНУ, 2005. 276 с.
- 5. Маховська С. Антропологія катастрофи: особливості формування та трансляції історичної пам’яті. Історичні і політологічні дослідження. Спеціальний випуск. Вінниця: Донецький національний університет імені Василя Стуса, 2018. С. 33—39.
- 6. Сокіл В. Оповідання народні. Мала енциклопедія українського народознавства. Львів, 2007. С. 407.
- 7. Шевчук Т. З польової лабораторії сновидінь: листи Катерини Грушевської до британського антрополога Чарль за Габріеля Селігмена (з архіву Королівського антропологічного інституту Великобританії та Ірландії). Народна творчість та етнологія. 2025. № 2 (406). С. 9—21.
