« 2026. № 1 (187)

Народознавчі зошити. 2026. № 1 (187). С. 165—177

УДК 39:728.1](477.4/.5)”18/19″

DOI https://doi.org/10.15407/

Дата першого надходження статті до видання 2.01.2026

Дата прийняття статті до друку після рецензування 24.01.2026

Дата публікації (оприлюднення)

ТЕХНІКА ТА ТЕХНОЛОГІЯ СПОРУДЖЕННЯ СТІН ЖИТЛА НА ПРАВОБЕРЕЖЖІ СЕРЕДНЬОЇ НАДДНІПРЯНЩИНИ (Частина 2. Хата­мазанка)

РАДОВИЧ Роман

• ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-1900-8948
• доктор історичних наук, старший науковий
• співробітник, Інститут народознавства
• НАН України, відділ історичної етнології,
• проспект Свободи, 15, 79000,м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: radovychroman@gmail.com

Анотація. Хоча традиційне житло Середньої Наддніпрянщини неодноразово було предметом дослідження учених, низка питань, які стосуються техніки та технології будівництва, залишались поза їхньою увагою. Власне це й визначає актуальність нашої розвідки. У роботі автор ставить перед собою мету з’ясувати особливості техніки та технології традиційного житлового будівництва (зокрема глиняного: каркасного та безкаркасного) на правобережній частині Середньої Наддніпрянщини. Об’єктом дослідження є народне житло, а предметом— техніка та технологія спорудження стін. Методологічною основою дослідження є принцип історизму та використання основних методів етнологічної науки. Територія дослідження охоплює правобережну частину Середньої Наддніпрянщини. Хронологічні межі дослідження: середина ХІХ — перша половина ХХ ст.

Джерельною базою роботи стали польові матеріали автора, зібрані на теренах Корсунь-Шевченківського (2008 р.), Канівського, Черкаського (2009 р.) р­нів Черкаської обл. та у Володарському (2012 р.) р­ні Київської обл. Водночас для досягнення мети дослідження залучений значний масив наукової літератури та джерел, зокрема й польових досліджень сучасних українських дослідників Зої Гудченко та Серія Довганя.

Ключові слова: етнологія,традиційна культура, Середня Наддніпрянщина, техніка будівництва, стіни,каркас,глина, вальки.

Список використаних джерел

• 1. Фундуклей~И. Статистическое описаніе Киевской губерніи. СПб.: Въ типографіи министерства внутреннихъ дѣлъ, 1852. Ч. І. 549 с.
• 2. Де ля Флиз Д.П. Альбоми.Редкол. Г. Боряк, Я. Дашкевич та ін. Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України, 1999. Т. 2. 687 с.
• 3. Кримський А. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діялектологічного. Київ, 1930. Ч. 1. Вип. 1. 434 с.
• 4. Грушевський М.З життя селян на Чигиринщині. Прим. М. Кучеренка. Пам’ятки України: історія і культура. 2002. № 2. С. 127—135.
• 5. Свирида Р. Традиції народного будівництва. Шев-чен­ківський край. Київ, 2009. С. 350—363.
• 6. Косміна Т.В. Традиції та інновації в архітектурі народного Києва та Київщини. Етнографія Києва і Київщини: традиції й сучасність. Київ: Наукова думка, 1986. С. 157—200.
• 7. Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів. Т. 9. Народна житлобудівна культура. Екологія та організація середовища проживання. Голов. ред. Г. Скрипник; НАН України; ІМФЕ ім. М.Т. Рильського. Київ, 2020. 944 с.: іл.
• 8. Радович Р. Техніка та технологія спорудження стін житла на правобережжі Середньої Наддніпрянщини (Частина 1. Дерев’яна хата). Народознавчі зошити. 2025. № 4. С. 277—292.
• 9. Вовк Хв. Етнографічні особливості українського народу. Вовк Хв. Студії з української етнографії та антропології. Київ: Мистецтво, 1995. С. 39—218.
• 10. Русов М.А. Поселенія и постройки крестьянъ Полтавской губерніи. Сборник Харьковского историко-филологического общества. Харьковъ: Печатное дъло, 1902. Т. ХІІІ. С. 72—120.(Труды Харьковскаго предварительнаго комитета по устройству ХІІ археологическаго съезда. Т. ІІ. Ч. І—ІІ).
• 11. Марковичъ Я. Записки о Малороссіи ея жителяхъ и произ­веденіяхъ. СПб.: при Губернскомъ правленіи, 1798. Ч. 1. 103 с.
• 12. Радович Р. Традиційне житло українців південного По­ділля другої половини ХІХ — початкуХХ століття: конструктивно­технологічний аспект (за матеріалами Хмельницької області). Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів: ЛНУ ім. І. Фран­ка, 2010. Вип. 45. С. 437—462.
• 13. Радович Р. Сільське житло кінця ХІХ — початку ХХ ст. на півдні Поділля (за матеріалами Борщівського р­ну). Літопис Борщівщини: історико­крає-знавчий збірник. Борщів: Джерело, 1996. Вип. VІІІ. С. 58—66.
• 14. Радович Р. Традиційне сільське житло на Опіллі другої половини XIX — початку XX століть. Записки НТШ. Львів: НТШ, 1995. Т. ССХХХ. С. 79—106.
• 15. Радович Р. Техніка та технологія спорудження стін житла на Золотоніщині (у контексті житло будівельної культури лівобережжя Середньої Наддніпрянщини. Народознавчі зошити. 2021. № 6. С. 1483—1506.
• 16. Радович Р. Традиційне житло Буковинського Поділля другої половини ХІХ — початку ХХ ст. Народознавчі зошити. 2020. № 2. С. 277—292.
• 17. [Б. а.] Бытъ Малорусскаго крестьянина (преимущественно въ Полтавской губерніи. Этнографическій сборникъ издаваемый Императорскимъ Русскимъ Географическимъ Обществомъ. СПб.: В типографіи Эдуарда Праца, 1858. Вып.  ІІІ. С.  19—46.
• 18. Чубинский  П.П. Малороссы Юго-Западного края: жилище, утварь, хозяйственные постройки и орудия. Труды этнографическо­статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Русским Географическим обществом Юго-Западного отдела. СПб., 1877. Т. 7. Вып. 2. С. 339—606.
• 19. Бабенко В.А. Этнографический очерк народного бы-та Екатеринославского края. Харьков: Харьковский частный музей городской усадьбы, 2013. 152 с. 20.       Шмидтъ А. Матеріалы для географіи и статістики Россіи собранные офицерами генерального штаба. Херсонскаягуберния. Ч. І. Санктпетербургъ, 1863. 601 с.