« 2022. № 1 (163)

Народознавчі зошити. 2022. № 1 (163). С. 202—217

УДК 930: 314.151.3-054.73(44=221.31)”19/20″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2022.01.202

СТАНОВЛЕННЯ АФГАНСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ ФРАНЦІЇ НА ЗЛАМІ ХХ—ХХІ ст.

СИПКО Богдана

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3136-9340
• кандидатка історичних наук, доцентка,
• Львівський національний університет імені Івана Франка,
•  кафедра нової та новітньої історії зарубіжних країн,
•  вул. Університетська, 1, 79000, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: bogdanasypko@gmail.com

Анотація. Перші біженці з Афганістану прибували у Францію наприкінці 1970-х — у 1980-х рр., але це була нечисленна хвиля представників афганської еліти. У 1990-х — на початку 2000-х рр. Республіка виступає як транзитна територія для численних афганських біженців. Мета дослідження — розглянути особливості міграційних хвиль, проаналізувати політику Франції щодо афганських біженців, висвітлити проблеми, з якими стикаються прибульці, та простежити появу перших асоціацій, створених афганцями.

На основі звітів адміністративних структур (Французького офісу захисту біженців і апатридів та Французького офісу імміграції й інтеграції), громадської організації «Франція земля притулку», архівів офіційного друкованого органу Республіки й електронного «Щорічника громадських неприбуткових організацій», а також матеріалів преси і офіційних заяв (джерельна база дослідження), простежено процес формування афганської спільноти Франції на зламі ХХ—ХХІ ст.

Повноцінна інтеграція афганської спільноти у Франції припала на друге десятиліття ХХІ ст., коли відзначається її стрімке кількісне зростання. Але громада перебуває на початковій стадії розвитку діаспори, про що свідчить незначна кількість організацій, створених афганцями.

У статті використовуються загальнонаукові методи аналізу та синтезу, а також спеціальні наукові порівняльно-історичні та хронологічні методи. Автор дотримується принципу історизму.

Ключові слова: афганські асоціації, афганська спільнота, шукачі притулку, Франція, інтеграція, біженці.

Надійшла 11.01.2022

Список використаних джерел

• 1. Centlivres P. Les émigrations afghanes et les enjeux du rétour. Hommes et Migrations. 2005. No 1253. Р. 57—67. DOI:
• https://doi.org/10.3406/homig. 2005.4295.
• 2. Centlivres P., Centlivres-Demont M. Exil et diaspora afghane en Suisse et en Europe. CEMOTI. 2000. No 30. Р. 151—172. DOI: https://doi.org/10.4000/ cemoti.645.
• 3. Désoulières S. Les réseaux traditionnels de solidarité au coeur des mobilités afghanes». Lien social et Politique. 2010. No 64. Р. 41—50. DOI: https://doi.org/10.7202/1001398ar.
• 4. Braakman M. Roots and Routes. Questions of Home, Belonging and Return in an Afghan Diaspora. Leiden: Leiden University, 2005. 160 р.
• 5. Baraulina T., Bommes M., Cherkeh T., Daume H. and Vadean F. Egyptian, Afghan and Serbian Diaspora Communities in Germany: How do they contribute to their country of origin? Hamburg: Hamburg Institute of International Economics, 2007. 76 р.
• 6. Doxner M., Nicola S.-L. Mapping of Report on the Afghan Diaspora in Germany. Bremen, 2017. 60 р.
• 7. Afghan Diaspora in Europe. Mapping Engagement in Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom. Copenhagen: DANIDA, 2019. 88 р.
• 8. Mougne C. Trees only move in the wind: A study of unaccompanied Afghan children in Europe. Geneva: UNHCR, 2010. 48 р.
• 9. Bathaïe A. Les relations familiales à distance. Ethnographies des migrations afghanes. Autrepart. 2011. No 57—58. Р. 59—75. DOI: https://doi.org/10.3917/autr.057.0059.
• 10. Bathaïe A. Istanbul-Athènes. Les pratiques circulatoires des Afghans à la frontière européennne. Hommes et Migrations. 2013. No 1304. Р. 27—33. DOI: https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.2632.
• 11. Toix F. Le Paris des Afghans. Régard sur une catégorie invisible et précaire d’éxilés du 10 arrondissement. Paris: France Terre d’Asile, 2011. 111 р.
• 12. Keyhani B. L’intégration par l’économie. La déqualification des réfugiés afghans. Travail et emploi. 2020. No 161. Р. 93 —118. DOI: https://doi.org/10.4000/travailemploi.9888.
• 13. Associations de loi 1901. Annuaire des associations et actualités associatives. URL: http://www.net1901.org/ (accedé le 19 octobre 2021).
• 14. Histoire des lycées Esteqlal et Malalaï. URL: http://lycee.kaboul.free.fr/index_f.htm (accedé le 19 octobre 2021).
• 15. UN High Commissioner for Refugees. UNHCR CDR Background Paper on Refugees and Asylum Seekers from Afghanistan. 1997. URL: https://www.refworld.org/docid/3ae6a6440.html (accessed 19 October 2021).
• 16. Fuchs G. Quitter Afghanistan: oui, mais comment. Revue internationale et stratégique. 2012. No 85. Р. 40—49. DOI: https://doi.org/10.3917/ris.085.0040.
• 17. Delouvin P. L’asile en France aujourd’hui. Revue européenne des migrations internationales. 2004. Vol. 20. No 2. DOI: https://doi.org/10.4000/remi.973.
• 18. OFPRA. Rapport d’activité 2003. Fontenay-sous-Bois, 2004. 55 р.
• 19. OFPRA. Rapport d’activité 2006. Fontenay-sous-Bois, 2007. 72 р.
• 20. OFPRA. Rapport d’activité 2008. Fontenay-sous-Bois, 2009. 84 р.
• 21. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2008. Paris, 2009. 116 р.
• 22. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2005. Paris, 2006. 89 р.
• 23. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2006. Paris: Stedi, 2007. 112 р.
• 24. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2007. Paris: Stedi, 2008. 120 р.
• 25. Hebert D. Les mineurs isolés afghans à Paris. Le Nouvel Observateur. 23 mars 2010.
• 26. OFPRA. Rapport d’activité 2009. Fontenay-sous-Bois, 2010. 84 р.
• 27. La cantine afghane (documentaire 2012). URL: https://vimeo.com/86738744 (accedé le 19 octobre 2021).
• 28. Eberhard M., Le Mener E. et Segol E. Qui sont les migrants mis à l’abri? Rapport pour la Direction régionale et interdépartamentale de l’hébergement et du logement d’Île-de-France. Paris, 2018. 110 р.
• 29. Asylum lottery. Afghan access to the protection in Europe. Report from the online public webinar on 25 May 2021. Danish Refugee Council, 2021. 10 р.
• 30. OFPRA. Rapport d’activité 2020. Fontenay-sous-Bois, 2021. 144 р.
• 31. OFPRA. Rapport d’activité 2018. Fontenay-sous-Bois, 2019. 126 р.
• 32. OFII. Rapport d’activité 2016. Paris, 2017. 101 р.
• 33. OFII. Rapport d’activité 2017. Paris, 2018. 128 р.
• 34. OFII. Rapport d’activité 2018. Paris, 2019. 108 р.
• 35. OFII. Rapport d’activité 2019. Paris, 2020. 104 р.
• 36. OFII. Rapport d’activité 2020. Paris, 2021. 116 р.
• 37. OFII. Rapport d’activité 2009. Paris, 2010. 100 р.
• 38. OFII. Rapport d’activité 2013. Paris, 2014. 56 р.
• 39. OFII. Rapport d’activité 2010. Paris, 2011. 94 р.
• 40. Les chiffres de la politique de l’immigration et de l’intégration. Année 2011. Neuvième Rapport au Parlement. Paris: La documentation Française, 2011. 240 р.
• 41. Les orientations de la politique de l’immigration et de l’intégration. Année 2010. Huitième Rapport au Parlement. Paris: La documentation Française, 2011. 220 р.
• 42. Migration from Afghanistan to Europe 2014—2017. Research Report. Geneva: Reach, 2017. 33 р.
• 43. Interview de M. Christian Estrosi, ministre de l’industrie, à «LCI» le 22 octobre 2009, sur l’expulsion de 3 Afghans vers Kaboul, sur l’enjeu des états généraux de l’industrie qu’il lance, sur la suppression de la taxe professionnelle. URL: https://www.vie-publique.fr/discours/177081-interview-de-m-christian-estrosi-ministre-de-lindustrie-lci-le-2 (accedé le 19 octobre 2021).
• 44. Interview de M. Éric Besson, ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire, à Europe 1 le 21 octobre 2009, sur l’expulsion de trois Afghans vers leur pays et sur le droit d’asile. URL: https://www.vie-publique.fr/discours/ 176926-interview-de-m-eric-besson-ministre-de-limmigration-de-lintegration (accedé le 19 octobre 2021).
• 45. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2009. Paris, 2010. 145 р.
• 46. L’action de France Terre d’Asile sur le terrain 2018. Paris, 2019. 143 р.
• 47. L’action de France Terre d’Asile sur le terrain 2014. Paris, 2015. 115 р.
• 48. L’action de France Terre d’Asile sur le terrain 2015. Paris, 2016. 92 р.
• 49. L’action de France Terre d’Asile sur le terrain 2019. Paris, 2020. 132 р.
• 50. L’action de France Terre d’Asile sur le terrain 2016. Paris, 2017. 100 р.
• 51. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2012. Paris, 2013. 86 р.
• 52. Portrait du jeune Hamada. URL: https://www.france-terre-asile.org/interviews/item/23-portrait-du-jeune-hamada (accedé le 19 octobre 2021).
• 53. Portrait du jeune Ashkan. URL: https://www.france-terre-asile.org/interviews/item/24-portrait-du-jeune-ashkan (accedé le 19 octobre 2021).
• 54. Portrait du jeune Basharak. URL: https://www.france-terre-asile.org/interviews/item/26-portrait-du-jeune-basharak (accedé le 19 octobre 2021).
• 55. France Terre d’Asile. Rapport d’activite 2013. Paris, 2014. 114 р.
• 56. JORF. 23 mars 2013.
• 57. JORF. 16 août 2014.
• 58. JORF. 12 janvier 2021.
• 59. JORF. 12 septembre 2015.
• 60. JORF. 8 septembre 2018.
• 61. Emal, un harki afghan. Aujourd’hui en France. 5 janvier 2013. Р. 11.
• 62. Сыпко Б. От «забытых историей» до субъектов общественных отношений: проблема харки в годы президентской каденции Жака Ширака. Społeczeństwo i Polityka. Pismo edukacyjne. 2013. No 3 (36). S. 229—239.

читати публікацію»