« 2023. № 6 (174)

Народознавчі зошити.  2023. № 5 (173).  С. 1424—1429

УДК 398.341 : 391.985(477.41/.42)

DOI https://doi.org/10.15407/nz2023.06.1424

ОБРЯДОВЕ БУДІВЕЛЬНЕ ДЕРЕВЦЕ НА МІНІАТЮРІ РАДЗИВІЛЛІВСЬКОГО ЛІТОПИСУ

СІЛЕЦЬКИЙ Роман

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-1451-5908
• доктор історичних наук, професор, Львівський національний
• університет ім. Івана Франка, кафедра етнології,
• вул. Університетська, 1, 79000, Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: r.sileckyi@gmail.com

Анотація. Стаття присвячена аналізу етнологічного змісту однієї із мініатюр Радзивилівського літопису — «Заснування міста Білгорода» 990 року. Літописна пам’ятка початку ХІІІ ст. створена на Волині і відома з копії ХV ст. На мініатюрах, що ілюструють описані в літописі події, зображені численні культурно-побутові реалії Русі-України ХІІ—ХІІІ ст. (архітектура і будівництво, транспорт, одяг тощо). Вони є цінним історично достовірним візуальним джерелом для етнології. Розширення джерельної бази етнології (особливо візуальної, яка стосується періоду середньовіччя) належить до актуальних завдань народознавчої науки.

Метою публікації є обґрунтувати і довести, що на згаданій мініатюрі — «Заснування міста Білгорода» — зображений атрибут традиційної будівельної обрядовості: обрядове будівельне деревце. Крім того, на основі етнографічних матеріалів ХІХ — початку ХХІ ст. зроблена спроба простежити еволюцію цього атрибута у зв’язку з розвитком народного будівництва, світоглядних уявлень та вірувань. Об’єктом дослідження є мініатюра Радзивилівського літопису «Заснування міста Білгорода». Предмет дослідження — виявлення етнологічного змісту зазначеної мініатюри, зокрема одного з атрибутів традиційної будівельної обрядовості українців — обрядового будівельного деревця. Для реалізації поставленої мети застосовано низку методів дослідження: історично-порівняльний, типологічний, комплексного та ретроспективного аналізу, історичної реконструкції.

Ключові слова: літопис, мініатюра, етнологія, українці, будівельна обрядовість, поминальні звичаї та обряди, вірування, традиція.

Надійшла 21.11.2023

Список використаних джерел

• 1. Мистецтво Київської Русі. Альбом. Автор-упоряд. Ю.С. Асєєв. Київ: Мистецтво, 1989. 60 с. + 247 іл.
• 2. Диба Ю.Р., Бокало І.Ю. Міста та оборонні споруди в мініатюрах Радзивилівського літопису. Current issues in research, conservation and restoration of historic fortification. Collection of scientific articles. Chelm; Lviv, 2016. S. 73—85.
• 3. Архиховский А.В. Древнерусские миниатюры как исторический источник. Москва: Издание МГУ, 1944. 102 с.
• 4. Глушко М. Генезис сухопутного транспорту в Україні (Культурно-історична проблема). Львів, 2003. 448 с.: іл., карти.
• 5. Радзивиловская летопись: Текст. Исследование. Опи­сание миниатюр. Отв. ред. М.В. Кукушкина. Санкт-Петербург: Глаголъ; Москва: Искусство, 1994. Кн. 1. Факсимильное воспроизведение памятника. 528 с.
• 6. Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифологическими сказаниями других родственных народов. Москва, 1868. Т. ІІ. 793 с.
• 7. Kraus Fr.S. Das Bauopfer bei den Südslaven. Mittheilungen der Anthropologischen in Wien, 1887. Bd. XVII. S. 16—24.
• 8. Зеленин Д.К. Тотемы-деревья в сказаниях и обрядах европейских народов. Зеленин Д.К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1934—1954. Москва: Индрик, 2004. С. 145—206. (Традиционная духовная культура славян. Из истории изучения).
• 9. Bystroń J.S. Studia nad zwyczajami ludowymi. 1. Zakładziny domów. Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny. Serja II. Kraków, 1917. T. XXXV. S. 1—39.
• 10. Байбурин А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Ленинград: Наука. Ленинградское отделение, 1983. 191 с.
• 11. Сілецький Р. Традиційна будівельна обрядовість українців: монографія. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011. 428 с.
• 12. Сілецький Р. Весільне обрядове деревце в українців: функції та міфологічний зміст. Народознавчі Зошити. Львів, 2023. № 3. С. 511—524.
• 13. Кутельмах К. Поминальні мотиви в календарній обрядовості поліщуків. Полісся України: матеріали історико-етнографічного дослідження. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1997. Вип. 1. Київське Полісся. 1994. С. 172—203.
• 14. Галайчук В. Традиційні демонологічні уявлення українців про домашніх духів: монографія. Львів, 2021. 452 с.
• 15. Шухевич В. Гуцульщина. Ч. 1. Матеріяли до україн­сько-руської етнольоґії. Львів, 1899. Т. ІІ. 145 с.: іл.
• 16. Радович Р. Народна архітектура Старосамбірщини ХІХ — першої половини ХХ ст. (Житлово-гос­по­дарський комплекс). Київ, 2015. 351 с.
• 17. Архів Інституту народознавства НАН України (далі — Архів ІН НАН України). Ф. 1. Оп. 2. Спр. 410а. Арк. 2—209.
• 18. Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 444а. Арк. 37—68.
• 19. Архів Львівського національного університету імені Івана Франка. Ф. 119. Оп. 17. Спр. 206-Е. 32 арк.
• 20. Косміна Т.В. Сільське житло Поділля. Кінець ХІХ—ХХ ст. Історико-етнологічне дослідження. Київ: Наукова думка. 1980. 191 с.
• 21. Кримський Аг. Звинигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного. Київ, 1930. Част. І: Побутово-фольклористичні тексти. 436 с.

читати публікацію»