« 2024. № 1 (175)

Народознавчі зошити.  2024. № 1 (175).  С. 220—

УДК [398.332.416:398.8](=161.2)”2022/2024″:801.81

DOI https://doi.org/10.15407/nz2024.01.220

РІЗДВЯНІ ВІНШУВАННЯ 2022—2024: ОСОБЛИВОСТІ ПОЕТИКИ

ЗАВАДСЬКА Вікторія

  • ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6411-4926
  • кандидатка філологічних наук, доцентка, кафедра української
  • мови, літератури та культури, факультет лінгвістики,
  • Національний технічний університет України;
  • «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»,
  • Берестейський проспект, 37, 03056, м. Київ, Україна,
  • Контакти: e-mail: ptits@ukr.net

Анотація. Розглянуті різдвяно-новорічні віншування (колядки, щедрівки, тексти привітань) часу повномасштабного вторгнення рф в Україну, проаналізовані особливості поетики цих творів, специфіка функціонування, способи ретрансляції. Метою статті було, розглянувши усі перелічені особливості, порівняти сучасні воєнні віншування із традиційними творами, проаналізувати природу новацій, дійти висновків щодо особливостей побутування творів цього жанру в інтернеті та їх фольклорної природи.

Актуальність матеріалу обумовлюється тим, що ми досліджуємо живий процес новітнього фольклоротворення, коли не лише з’являються нові тексти на народні мелодії, але активно піддаються змінам традиційні твори, наповнюючись новими образами, локалізуючись у часі. Міркуємо над проблемою, чи можна вважати авторські зміни фольклорними; зауважуємо на різниці між «фольклоризмом» та «фольклоризацією» твору; доходимо висновків, що твір тоді вважається фольклорним, коли він сприймається народним середовищем як «свій» і починає передаватися, набуваючи при цьому змін, доповнень чи скорочень  — фольклоризується.

Ключові слова: російсько-українська війна, колядки війни, щедрівки війни, віншування війни, поетика колядок, український фольклор, фольклоризація, фольклоризм, традиційна колядка, інтернет-фольклор.

Надійшла 1.02.2024

Список використаних джерел

  • 1. Кузьменко О.М. Стрілецька пісенність: фольклоризм, фольклоризація, фольклорність. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2009. 294 с.
  • 2. Кузьменко О.М. Етико-естетичні домінанти образу ворога в українському фольклорі про Першу світову війну (образ «москаля»). Матеріали науково-практичної конференції «Восьмі всеукраїнські наукові фоль­кло­ристичні читання, присвячені професору Лідії Дуна­євській». Київ, 2015. С. 6—8. URL: https://www.academia.edu/33027124/Етико_естетичні_домінанти_образу_ворога_в_україн-ському_фольклоріпро_Першу_світову_війну_образ_москаля_
  • 3. Відео у Фейсбук, Наталія Піпа від 27 грудня 2023 р. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=90113917 7808570 (дата звернення: 24.01.2024).
  • 4. Григоренко І. Інтернет-фольклор: основні теоретичні підходи до визначення поняття. Гуманітарний корпус: збірник наукових статей з актуальних проблем філософії, культурології, психології, педагогіки та історії. 2019. Вип. 23. Том 1. С. 70—72. URL: http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/28647/Hryhorenko_70_72.рdf?sequence=1
  • 5. Українська народна творчість. Колядки та щедрівки: Зимова обрядова поезія трудового року. Упорядкування, передмова і примітки О.І. Дея; відповідальний ред. М.Т. Рильський. Київ: Наукова думка, 1965. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Dei_Oleksii/Ko­liad­ky_i_schedrivky_vyd_1965/.
  • 6. Відео у Фейсбук. Na Парижі від 1 січня 2023 року. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=359088 463392153 (дата звернення: 24.01.2024).
  • 7. Повідомлення у Viber від Омельченка Ю.В., 52 роки, 27 грудня 2022 року.
  • 8. Повідомлення у Viber від Іваннікової Л., 59 років, грудень 2022 року, записано у Кривчиці (м. Львів).
  • 9. Красиков М. «Я не чоловік, а Німець». Фольклорні матеріали. Етнічна історія народів Європи: збірник наукових праць. Київ, 2004. Вип. 17. С. 126—132. URL: http://ethnic.history.univ.kiev.ua/data/2004/17/ articles/20.pdf
  • 10. Відеоповідомлення у Viber від Соляник І.М., 1986 р. н., від 7 січня 2023 року.
  • 11. Відео у Фейсбук, Зашковичі Oleg Voytiv. 25 грудня 2022 р. URL:
  • https://www.facebook.com/oleg.voytiv/videos/2326940327465429?idorvanity=260871604996045&locale=uk_UA (дата звернення: 25.01.2023).
  • 12. Відео у ТікТок, публікатор Павло 6 січня 2023. URL: https://www.tiktok.com/@paveldulodii2000/video/7185570882570505478?q=y.yevchenko%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0&t=1706037217547 (дата звернення: 25.01.2024).
  • 13. Орки просять не називати росіян орками! UAnimals. 17 серпня 2022 р. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NpJou5bpx9w&t=6s&ab_chan­nel=UAnimals (дата звернення: 24.01.2024).
  • 14. Відео у Фейсбук, Так люблю той Львів, що бракує ми слів, 25 грудня 2023 р. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=191525020706834 (дата звернення: 24.01.2024).
  • 15. Іваннікова Л. «І ворог сам себе порубав». Біблійний мотив у фольклорі Південної України. 18 квітня 2022 р. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid035cnZcN5a74xx9BR79c9bm4ojjNzo9bLJHccENnrsTRGsxSVU3FCgK2DebW9cfQrzl&id=100013493651062 (дата звернення: 01.02.2023 р.)
  • 16. Liudmyla Gorova Привіт. Шо там, як ти там, Боже? 10 січня 2023 р. URL: https://www.facebook.com/LiudmylaHorova https://www.facebook.com/LiudmylaHorova/posts/pfbid02jXjVHYCx6dCSUHk96nkKcv86SGgMan2qVUBcoEu2onoiftzJUbvQ2mg7TXcJVJKsl
  • 17. Відео у Фейсбук, Центр Культури і Дозвілля, м. Шостка, 6 січня 2023 р. URL: https://www.facebo­ok.com/watch/?v=531280532094324
  • 18. Повідомлення у Viber від Іваннікової Л., 59 років, грудень 2022 року.
  • 19. Повідомлення у Фейсбук від Іваннікової Л., 60 років, 19 грудня 2023 року.
  • 20. Допис у Фейсбук, Zinaida Kosytska, 7 січня 2023. URL: https://www.facebook.com/zinaida.kosytska.3/posts/pfbid023E3ymMkf9cXVrC2tskQYpavBTuJtX6zSgLGxzSNPMYs7NweU1ctZsqbHknryhj2Tl
  • 21. Нині Рождество Божого Дитяти — колядка. Коляд­ник Ternopil, 9 січня 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=zkAt-gzIdGY&ab_channel=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BATernopil.
  • 22. Відео у ТікТок, публікатор bogus_fesyk Богдан Фесик, 14 січня 2023 р. URL: https://www.tiktok.com/@bogus_fesyk/video/7188404617418444038?q=mailto%3A%40bogus_fesyk&t=1678447934355 (дата звернення: 25.01.2023).
  • 23. Допис у Фейсбук Zinaida Kosytska, 7 січня 2023. URL: https://www.facebook.com/zinaida.kosytska.3/posts/pfbid02H5jHG2VErtVRex2H4mwzHVhMGFJyxknWPr5hkhfbn6sBVhDoZimB6E6kipavQoPdl.
  • 24. Добрий вечір тобі пане господаре! Радуйся земле, твій народ відродився! Музика вільного народу/Українські хіти, 7 січня 2023 р. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KNVYaULoGKQ (дата звернення: 14 січня 2023 р.).
  • 25. Відео у телеграм-каналі Сарненська міська рада, 13 січня 2023 р. URL: https://t.me/sarnyrada2022/ 3878 (дата звернення: 25.01.2023).
  • 26. Допис у Фейсбук Музика для вас. 8 січня 2023. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=8974906448 23337.
  • 27. Сумний святий вечір в 23 році, колектив Відрод­ження НД, с. Старі Стрілища, Анна Неупокоева, 18 грудня 2023 р. URL: https://www.youtube.com/watch?v=22weJoy-0Yc&ab_channel=%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%B0 (дата звернення: 25.01.2023).
  • 28. Відео у Фейсбук, Микола Акорди. Шабля Героїв, 25 грудня 2023 р. URL: https://www.facebook.com/watch/?v=1020445189068506%20 https://www.facebook.com/watch/?v=1020445189068506%20 https://fb.watch/pPcNNW29k1/ (дата звернення: 14.01.2024).
  • 29. Відео у Фейсбук, газета «Шепетівський вісник», 31 грудня 2023 р. URL: https://www.facebook.com/watch/?v= 742892410623292 (дата звернення: 14.01. 2024).
  • 30. Відео у Фейсбук. Львівський національний університет імені Івана Франка, 26 грудня 2023 р. https://www.facebook.com/watch/?v=401486072310140 (дата звернення: 14.01.2024).
  • 31. Відео у ТікТок, публікатор Aleksandrstanovskij, 7 січня 2023 р. URL: https://www.tiktok.com/@aleksan­drsta­novskij/video/7185867287138684165 (дата звернення: 25.01.2024).
  • 32. Українська колядка на Новий Рік та Різдво 2024. Karina Lavet, 19 грудня 2022. URL: https://www.youtube.com/watch?v=W706j4pYHj4&ab_channel=%D0%9D%D0%90%D0%91%D0%86%D0%A1 (дата звернення: 25.01.2024).
  • 33. Відео у ТікТок, публікатор tanya_yanchitska, 1 січня 2023 р. URL: https://www.tiktok.com/@tanya_yan­chitska/video/7183682487170714886 (дата звернення: 23.01.2023).
  • 34. Відео у ТікТок, публікатор Юлия Нетеребская, 6 січня 2023 р. URL: https://www.tiktok.com/@julianeterebskaya/video/7185537985230818565?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B8%202023&t=1678451894327 (дата звернення: 25.01.2023).
  • 35. Відео у ТікТок, публікатор alina 17051, 26 грудня 2022 р. URL: https://www.tiktok.com/@alina17051/ video/7181351372007214341?q=%22%

читати публікацію»

Наші автори
Польові дослідження російських і білоруських етнологів та етнолінгвістів на теренах Полісся України у 1945—1980-х рр.
На великому літературному матеріалі комплексно охарактеризовано польові дослідження території Полісся України, проведені в 1945—1980-х рр. співробітниками російських і білоруських етнологічних осередків, а також московськими етнолінгвістами та представниками інших народознавчих центрів Росії, України та Білорусі у рамках реалізації програми «Полесского этнолингвистического атла­са». Особлива увага звернена на їхню географію, методику проведення, тематику та наукові результати.
Читати »

Хто ж записав «Народнїй калєндар у Ровенськім повітї Волинської губернії»?
На основі аналізу наукового доробку і творчого шляху Василя Доманицького доводиться: дослідник ніколи не відвідував Рівненський повіт Волинської губернії, отже й не збирав етнографічні та фольклорні матеріали на його території. «Народнїй калєндар у Ровенськім повітї…» та інші етнографічні праці, що стосуються традиційно-побутової культури населення цього краю, вчений підготував на основі народознавчих джерел, які в середині XIX ст. зібрав Василь Абрамович — священик села Яполоті, нині Костопільського району Рівненської області.
Читати »

Особливості формування ідентифікаційного простору України наприкінці ХХ — на поч. ХХІ ст.: конфесійний аспект
У статті розглядаються особливості формування ідентифікаційного простору України кін. ХХ — поч. XXI ст., зокрема аналізуються перспективи участі Церкви у становленні української громадянської нації в умовах поліконфесійного суспільства. Автор намагається поєднати макроі мікропідходи, приділяючи особливу увагу аналізу повсякденного життєвого досвіду сучасних українців із широким використанням авторських емпіричних досліджень.
Читати »