« 2024. № 3 (177)

Народознавчі зошити.  2024. № 3 (177).  С. 641—650

УДК 930.2:391-055.2(477.83-25=161.2=162.1=19)”15/16″

DOI https://doi.org/10.15407/

ОДЯГ ЛЬВІВСЬКИХ МІЩАНОК КІНЦЯ XVI — ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XVII ст.: ЗОВНІШНІ ВПЛИВИ ТА СТАЛІСТЬ ТРАДИЦІЇ

ЗАМОСТЯНИК Ірина

• ORCID ID https://orcid.org/0000-0003-4696-350X
• кандидатка історичних наук, виконувачка обов’язків
• ученого секретаря, Інститут народознавства НАН України,
• проспект Свободи 15, 79000, Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: Zamostianyk@nas.gov.ua

Анотація. Вперше здійснене історико-етнографічне дослідження жіночого одягу на прикладі Львова — міста, яке від XVI ст. було найбільшим в Україні, де існувала культура відкритого типу: поліетнічна, поліконфесійна, зорієнтована на зовнішні вияви. Показано специфіку місцевих особливостей одягу міщанок кінця XVI — першої половини XVII ст. в контексті багатоетнічності Львова. Актуальність дослідження зумовлена тим, що, незважаючи на зростання зацікавлення різноманітними аспектами життя міста, стрій львівського міщанства залишився поза увагою науковців. Водночас одяг міщан є тим елементом матеріальної культури, який істотно сприяє розумінню етнокультурних процесів у місті. Авторка ставить перед собою мету проаналізувати одяг львівських міщанок кінця XVI — першої половини XVII ст. в контексті функціонування різних етнокультурних спільнот та міжнародних зв’язків міста через опрацювання архівних документів та впровадити останні до наукового обігу. Об’єктом дослідження є одяг львівських міщанок, а предметом — складові одягу в їхньому відображенні в комплексі писемних джерел. Методологічною основою дослідження стали принцип історизму, наукової об’єктивності та системності. При розв’язанні поставлених завдань використано такі методи дослідження, як аналіз, опис, синтез та узагальнення. Також застосовано спеціально-наукові методи: порівняльно-історичний, типологічний, історико-реконструктивний, джерелознавчий та метод крос-культурного аналізу.

Ключові слова: матеріальна культура, Львів, українці, поляки, вірмени, етнос, заповіти, жіночий одяг, міщани, тканина, літник, сорочка, рантух.

Надійшла 5.06.2024

Список використаних джерел

• 1. Łoziński W. Patrycyat i mieszczaństwo lwowskie w XVI i XVII wieku. Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, 1890. 305 s.
• 2. Крип’якевич І. Матеріали до історії торгівлі Львова. Записки наукового товариства імени Шевченка. 1905. Т. LXV. Кн. 3. С. 1—46.
• 3. Гронський Й. Будні середньовічного Львова. Жовтень. 1984. № 7. С. 95—101.
• 4. Нишпор М. Щоденне життя італійців у Львові наприкінці XVI — у першій половині XVII ст. (На матеріалах заповітів та інвентарів майна). Український історичний журнал. Київ, 2007. № 4. С. 51—69.
• 5. Петришак Б. «Лицар пера і каламаря» — писар міста Львова Войцех Зимницький (1583—1639 рр.). Львів: [б. м.], 2011. 208 с.
• 6. Заяць О. Надання міського громадянства некатолицькому населенню Львова у 1501—1571 рр. Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. 2008. Вип. 5—6. С. 42—48.
• 7. Album civium Leopoliensium. Rejestry przyjęć do prawa miejskiego we Lwowie 1388—1783. Wydał A. Janeczek. Poznań; Warszawa, 2005. T. 1. 450 s.; T. 2. 291 s.
• 8. Гошко Т. З історії магдебурзького права у Львові (XIII—XVII cт.). URL: https://map.lviv.ua/statti/goshko.html
• 9. Головацкий Я. О костюмахъ или народномъ убранст­вѣ русиновъ или русскихъ въ Галичинѣ и Сѣверо­восточной Венгрии. Петроградъ: Въ типографи А.А. Краевскаго, 1868. 67 с.
• 10. Головацкий Я. О народной одеждѣ и убранствѣ Ру­си­новѣ или Русскихъ въ Галичинѣ и сѣверо-восточной Венгріи. С. Петербургъ: Типографія В. Киршбаума, 1877. 85 с.
• 11. Замостяник І. Чоловічий одяг львівських міщан кінця XVI — першої половини XVII ст. Народознавчі зо­шити. 2016. № 4. С. 873—883.
• 12. Вуйцик В., Липка Р. Зустріч зі Львовом. Путівник. Львів: Каменяр, 1987. 175 с.
• 13. Казанцева Т. Фактологічний аналіз застосування фактур тиньку та каменю у формуванні домінуючих напрямків в архітектурі Львова XVI — першої половини XX століть. Записки Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 2005. Т. CCXLIX: Праці Комісії архітектури та містобудування. С. 177—199.
• 14. Замостяник І. Тестамент львівського архітектора Павла Римлянина (1618). Український археографічний щорічник. Вип. 13/14. 2009. C. 457—466.
• 15. Motylewicz J. Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2005. 433 s.
• 16. Кривонос В. Торгівля левантійським шовком у Львові в XVI — середині XVI ст. Україна в минулому. Вип. 8. 1996. С. 117—135.
• 17. Gloger Z. Encykłopedja staropolska. Ilustrowana. T. I. Warszawa: Druk P. Laskauera i W. Babickiego, 1900. 316 s.
• 18. Центральний державний історичний архів України у м. Львів (далі — ЦДІАУЛ). Ф. 52. Оп. 2. Спр. 23. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1595—1596 рр. 1573 с.
• 19. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 37. Книга запису ін­дуктів і протоколів уряду Ради. 1622 р. 1995 с.
• 20. ЦДІАУЛ. Ф. 52 Оп. 2. Спр. 394. Книга записів ухвал, скарг, боргових зобов’язань, протоколів зізнань свідків та інші документи. 1616—1619 рр. 1329 с.
• 21. Łoziński W. Życie polskie w dawnych wiekach. Kraków, 1978. 228 s.
• 22. Gutkowska M. Historja ubiorów z atlasem zawierającym 349 rycyn i XI tablic. Lwów; Warszawa: Zjednocz. zakłady kartograf. i wydawn. T.S.N.W — S.A.,
• 1932. 111 s.
• 23. Turnau I. Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI—XVIII wieku. Wrocław; Warszaw; Kraków; Gdańsk: Wydawnictwo Polskej Akademii nauk, 1975. 198 s.
• 24. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 26. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1601—1608 рр. 1474 с.
• 25. Першодрукар Іван Федоров та його послідовники на Україні (XVІ — перша половина XVIІ ст.). Збірник документів. Упоряд. Я.Д. Ісає­вич, О.А. Куп­чинський, О.Я. Мацюк, Е.Й. Ружиць­кий. Київ: Наукова думка, 1975. 344 с.
• 26. Gloger Z. Encykłopedja staropolska. Ilustrowana. T. ІІ. Warszawa: Druk P. Laskauera i W. Babickiego, 1901. 332 s.
• 27. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 520. Книга індуктів вірменського суду. 1611—1615 рр. 1235 с.
• 28.Słownik języka polskiego. Przez Samuela Bogumiłe Linde. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów, u autora, 1807—1814. Т. 1. Cz. 1. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów, 1807. 668 s.
• 29. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 39. Книга запису ін­дуктів і протоколів уряду Ради. 1624 р. 1326 с.
• 30. Gloger Z. Encykłopedja staropolska. Ilustrowana. T. IІІ. Warszawa: Druk Piotra Laskauera i S-ki, 1902. 350 s.
• 31. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 25. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1599—1600 рр. 1068 с.
• 32. Стельмащук Г. Одяг. Історія української культури: у 5 томах. Під ред. Я.Д. Ісаєвича, Ю.П. Ясіновського, Л.В. Войтовича та ін. Київ: Наукова думка, 2001. Т. 2. Українська культура XIII — першої половини XVII століть. С. 123—133.
• 33. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 36. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1621 р. 1258 с.
• 34. Gloger Z. Encykłopedja staropolska. Ilustrowana. T. IV. Warszawa: Druk Piotra Laskauera i S-ki, 1903. 528 s.
• 35. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 388. Книга записів ухвал, скарг, боргових зобов’язань, протоколів зізнань свідків та ін. документи. 1599—1602 рр. 1932 с.
• 36. Матейко К. Український народний одяг. Київ: Наукова думка, 1977. 222 с.
• 37. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 27. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1604—1605. 1208 с.
• 38. Narodowa biblioteka w Warszawie. Odjał zbiorów specjalnych. Syg. IV 012371. Acta decretorum advocatialium Armenorum decanatus S. Joannis Baptistae Leopoliensis, ad an[no] 1605 ad an[num] 1691. T. 1. (1605—1640). 206 ark.
• 39. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 525. Книга індуктів вірменського суду. 1638—1639 рр. 682 с.
• 40. ЦДІАУЛ. Ф. 684. Протоігуменат монастирів чину св. Василія Великого, м. Львів 1772—1946. Оп. 1. Спр. 2212. Дарчий запис Григорової Марусі на користь монастиря 1652. 4 арк.
• 41. Архивъ Юго-Западной Россіи, издаваемый коммиссіею для разбора древнихъ актовъ, состоящей при Кіевскомъ, Подольскомъ и Волынскомъ Генералъ-Губернаторѣ. Кіевъ: Типогр. Императорскаго У-тета св. Владиміра, 1904. Т. 11. Акты, относящіеся къ исторіи Львовскаго Ставропигіальнаго братства. Ч. 1. 772 с.
• 42. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 529. Книга індуктів вірменського суду. 1651—1652 рр. 852 с.
• 43. Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Zbior Czoіowskiego. Sygn. 394. 185 s.
• 44. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 389. Книга записів ухвал, скарг, боргових зобов’язань, протоколів зізнань свідків та інші документи. 1603—1605 рр. 2109 с.
• 45. Срібний Ф. Студії над організацією львівської Ставро­пігії від кінця XVI до половини XVII ст. Записки наукового товариства імени Шевченка. Львів, 1913. Т. CXV. С. 29—76.
• 46. Bystroń J. Dzieje obyczajów w dawnej Polsce. Wiek XVI—XVIII. T. 1. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. 456 s.
• 47. ЦДІАУЛ. Ф. 52 Оп. 2. Спр. 30. Книга запису індуктів і протоколів уряду Ради. 1610—1611 рр. 1702 с.
• 48. Słownik języka polskiego. Przez Samuela Bogumiłe Linde. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów, u autora, 1807—1814. Cz. 3. Warszawa: U autora, 1812. 704 s.
• 49. Słownik języka polskiego. Przez Samuela Bogumiłe Linde. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów, u autora, 1807—1814. T. 2. Cz. 1. Warszawa: U autora, 1809. 602 s.
• 50. ЦДІАУЛ. Ф. 52. Оп. 2. Спр. 393. Книга записів ух­вал, скарг, боргових зобов’язань, протоколів зізнань свідків та інші документи. 1614—1615 рр. 504 с.
• 51. Gutkowska-Rychlewska M. Historia ubiopów. Wrocław; Warszawa; Kraków: Zakład narodowy imienia Ossolińskich, 1968. 961 s.
• 52. Bartkiewicz M. Odzież i wnętrza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie XVI i w XVII wieku. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1974. 287 s.
• 53. Крвавич Д., Стельмащук Г. Український народний одяг XVII — початку XIX ст. в акварелях Ю. Глоговського. Київ: Наукова думка, 1988. 272 c.