« 2026. № 2 (188)

Народознавчі зошити. 2026. № 2 (188). С. 450—459

УДК: 7.025.3:73

DOI https://doi.org/10.15407/

• Received: 01.03.2026
• Accepted: 12.03.2026
• Published: ??.??.2026

ДЕРЕВ’ЯНА ПОЛІХРОМОВАНА СКУЛЬПТУРА В ОПОРЯДЖЕННЮ ЦЕРКВИ СОБОРУ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ В С. БАТЯТИЧІ: РЕСТАВРАЦІЙНА ДІАГНОСТИКА

САВЧИШИН Андрій

• ORCID ID: https://orcid.org/0009-0004-0914-979X
• аспірант, Національний університет «Львівська
• політехніка», кафедра архітектури та реставрації,
• вул. Бандери, 12, 79000, Львів, Україна,
• Контакти: one1257@gmail.com

Анотація. Розглянуто сакральну дерев’яну поліхромовану скульптуру другої половини XVIII ст. в опорядженні церкви Собору Пресвятої Богородиці в с. Батятичі (Львівщина). Скульптурна складова інтер’єру осмислена в історико-архітектурному та мистецькому контексті пам’ятки як складник цілісного ансамблю. Дослідження виконано з акцентом на реставраційну діагностику (фіксацію стану збережености) та окреслення завдань для комплексного збереження. Виклад побудовано за логікою від ансамблю — до фокусного об’єкта. Пластичний корпус інтер’єру (повнофіґурні постаті, янголи, путті/херувими, декоративна різьба) в межах вівтарних та іконостасних комплексів окреслено як цілісну систему. Мистецько-стилістичні, іконографічні, техніко-конструктивні та матеріально-технічні ознаки деталізовано на прикладi однієї скульптури з пари коліноприклонних янголів запрестольного вівтаря, обраної як репрезентативний об’єкт реставраційного опрацювання. Об’єкт дослідження: дерев’яна поліхромована скульптура др. пол. XVIII ст. в опорядженню церкви Собору Пресвятої Богородиці в с. Батятичі. Предмет дослiдження: мистецько-стилістичні, іконографічні та матеріально-технічні ознаки скульптури. Методи дослідження: натурне візуальне обстеження, інструментальна фіксація, механічне зондування, 3D-документування, аналіз лабораторних даних, мистецтвознавчий аналіз, стилістичний аналіз, іконографічний аналіз, візуально-порівняльний метод, узагальнення та синтез результатів.

Ключові слова: культурна спадщина; дерев’яна поліхромована скульптура; церква Собору Пресвятої Богородиці в с. Батятичі; реставрація; консервація.

Список використаних джерел

• 1. Історія міст і сіл Української РСР. Львівська область. Київ, 1968.
• 2. Слободян В. Церкви України: Перемиська єпархія. Львів, 1998.
• 3. Лаба В. Історія села Батятичів від найдавніших часів до 1939 року. С. 121.
• 4. Проєктна документація загальної реставрації церкви Собору Пресвятої Богородиці в с. Батятичі. 2015. Архів парафії.
• 5. Паспортно-обліковий комплекс (паспорт об’єкта) церкви в с. Батятичі. 1976.
• 6. Драґан М. Українські деревляні церкви. Львів, 1937.
• 7. Тарас Я. Українська сакральна дерев’яна архітектура. Львів, 2006.
• 8. Пелех М. Стилістичні зміни в художньому вирішенні іконостасів XVI—XVIII століть Галичини після Замойського собору. Народознавчі зошити. 2022. С. 536—548. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2022. 04.536
• 9. Жишкович В. Рельєфне різьблення та кругла скульптура у привівтарних відгородах церков Західної Ук­раїни другої половини XVII — середини XIX століття. Народознавчі зошити. 2024. Ч. 4 (178). С. 901—925. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2024. 04.901
• 10. Price R. The Acts of the Second Council of Nicaea (787): Translated with Notes and an Introduction. Liver­pool: Liverpool University Press, 2018. 2 vols. ISBN 9781786941275
• 11. Возницький Б. Микола Потоцький, староста ка­нівський, та його митці: архітектор Бернард Меретин і скульптор Іван Георгій Пінзель. Львів, 2005.
• 12. Марінкола М.Д., Каржер Л. Консервація середньовічної поліхромної дерев’яної скульптури: історія, теорія, практика (пер. з англ. вид.: The Conservation of Medieval Polychrome Wood Sculpture: History, Theory, Practice. Getty Conservation Institute, Los An­geles. © 2020 J. Paul Getty Trust). 2020.
• 13. Національний науково-дослідний реставраційний центр України. Експертний висновок № 4 від 04. 08.2025 (об’єкт із церкви Собору Пресвятої Богородиці, с. Батятичі). Київ, 2025.
• 14. Chen, L.Y. Stylistic, Compositional and Artistic Features of the Expression of Sacred Works of I.G. Pinzel in Buchach. International Journal of Conservation Science. 2022. Vol. 13. Issue 3. P. 921—936.