« 2026. № 4 (190)

Народознавчі зошити. 2026. № 4 (190).  С. 1132—1142

УДК 069.51:391:745.5(=161.2)

DOI https://doi.org/10.15407/

• Received: 18.06.2026
• Accepted: 15.07.2026
• Published: ??.??.2026

«НАРОДНИЙ ВИРІБ»: ПРОБЛЕМА ЧАСОПРОСТОРОВОЇ АТРИБУЦІЇ КОЛЕКЦІЙНИХ ПРЕДМЕТІВ З БІСЕРУ

ФЕДОРЧУК Олена

• ОRCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4724-3566
• доктор історичних наук, старша наукова співробітниця,
• провідна наукова співробітниця,
• Інститут народознавства НАН України,
• проспект Свободи, 15, 79000, м. Львів, Україна,
• Контакти: e-mail: olena-fedorchuk@ukr.net

Анотація. Дослідження присвячене методиці часопросторової атрибуції народних бісерних прикрас та декорованих бісером головних уборів з Музею етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України, інформація про які в інвентарній книзі музею обмежена коротким записом «народний виріб». Хронологічні рамки дослідження охоплюють перший етап традиції бісерного оздоблення народної ноші українців (кінець XVIII — кінець XIX ст.), з якого походить найбільша частка анонімних артефактів.

Актуальність статті обумовлена сучасною потребою акумулювання знань про культурну спадщину як першооснову формування національної ідентичності — важливої умови консолідаціїгромадянського суспільства в умовах війни за Незалежність України. Мета статті — репрезентувати дієву методику датування та визначення місця походження народних бісерних виробів, супровідна інформація про які з різних причин була втрачена.При напрацюванні методики застосовувалися:історичний метод (для теоретичної реконструкції поступу традиції бісерного оздоблення народної ноші в її хронологічній послідовності та конкретності), методи аналізу та синтезу (для пізнання результатів народної творчості як складних та, водночас, цілісних об’єктів), а також методи порівняння та узагальнення. Дієвість запропонованої у статті методики демонструється на конкретних прикладах атрибуції анонімних артефактів.

Ключові слова: традиція бісерного оздоблення народної ноші українців, Музей етнографії та художнього промислу Національної академії наук України, колекційний предмет, народний виріб з бісеру, часопросторова атрибуція.

Список використаних джерел

• 1. Kolberg O. Pokucie. Obraz etnograficzny: w 4 cz. Kra­ków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellonskiego, 1882. Cz. 1. 358 s.
• 2. Wierzbicki Łudwik. Wzory przemysły domovego. Wyroby włościan na Rusi. Lwów: Muzeum Przemzsłowe miejskie, 1889. Serya X. 12 tab.
• 3. Шухевич В. Гуцульщина (перша і друга частина). Репринтне відтворення тексту 1899 року. Вступ. ст. Д. Ватаманюк, П. Арсенич. Снятин: ПрутПринт, 1997. 350 с.
• 4. Матейко К.І. Головні убори українських селян до початку XX ст. Народна творчість та етнографія. 1973. № 3. С. 47—54.
• 5. Матейко К.І. Український народний одяг. Київ: Наукова думка, 1977. 224 с.
• 6. Ніколаєва Т.О. Історія українського костюма. Київ: Либідь, 1996. 176 с.
• 7. Костишина М.В. Український народний костюм Пів­нічної Буковини. Традиції і сучасність. Чернівці: Ру­та, 1996. 192 с.
• 8. Врочинська Г.В. Українські народні жіночі прикраси XIX — початку XX століть. Київ: Родовід, 2007. 232 с.
• 9. Федорчук О. Українські народні прикраси з бісеру. Львів: Свічадо, 2007. 120 с.: іл.
• 10. Федорчук О. Традиція бісерного оздоблення народної ноші українців (на матеріалах західних областей України). Львів: Інститут народознавства НАН Ук­ра­їни, 2021. 320 с.: іл.
• 11. Fedorchuk Olena, Pohunek Jan, Tauberová Monika. Uk­ra­inian Beaded Artwork in the František Řehoř Collection: the Scientific and Artistic Value. Český lid. 2022. Ročník 109. Číslo 3. S. 351—371. DOI: https://doi.org/10.21104/CL.2022.3.04
• 12. Дмитренко А. Атрибуція традиційних сорочок (за фондовими збірками музеїв Волинської області): навчально-методичний комплекс для здобувачів вищої освіти спеціальності 027 «Музеєзнавство, пам’яткознавство». Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. 166 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/server/api/core/bit­stre­ams/af35f191-0e4a-401d-a4f8-72ec9a4252a4/content (дата звернення: 10.05.2026).
• 13. Федорчук О. Герміна Озаркевич та її збірка творів народного мистецтва. Народознавчі зошити. 2023. № 1 (169). С. 193—206. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2023.01.193
• 14. Франко І. Етнографічна виставка у Тернополі. Франко Іван. Зібрання творів: у п’ятдесяти томах. Київ: Наукова думка, 1985. Т. 46. Кн. 1. С. 469—479.
• 15. Франко Іван. Галицько-руський орнамент на віденській виставі [1886]. Франко Іван. Додаткові томи до Зібрання творів: у п’ятдесяти томах. Київ: Наукова думка, 2008. Т. 53. С. 173—175.
• 16. Федорчук О. Інтерпретація писемних джерел як ключ до датування витоків традиції бісерного оздоблення на­родної ноші українців. Рукописна та книжкова спад­щина України. 2025. № 3 (38). С. 196—209. DOI: https://doi.org/10.15407/rksu.38.196
• 17. Федорчук О. Етномистецька традиція бісерного оздоблення народної ноші гуцулів. Народознавчі зошити. 2017. № 5 (137). С.  058. URL: https://nbuv.gov.ua/UJRN/NaZo_2017_5_6 (дата звернення: 10.05. 2026).