« 2021. № 4 (160)

Народознавчі зошити. 2021. № 4 (160).  С. 977—987

УДК 398.2(=161.2)(477.85)”18″

DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.04.977

«СБОРНИК ПЕСЕН БУКОВИНСКОГО НАРОДА» ТА НАРОДОЗНАВЧА ДІЯЛЬНІСТЬ ГРИГОРІЯ КУПЧАНКА І ОЛЕКСАНДРА ЛОНАЧЕВСЬКОГО В ОЦІНЦІ КРИТИКИ

КОСТИК Василь

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3177-1919
• Researcher ID: Е-22.69-2016,
• кандидат філологічних наук, доцент,
• Чернівецький національний університет
• імені Ю. Федьковича,
• вул. Коцюбинського, 2, 58012, Чернівці, Україна,
• Контакти: e-mail: kostyk_vv@ukr.net

Анотація. Українська фольклористика Буковини пройшла свої етапи зародження, формування і становлення. На стадії накопичення первинного фольклорно-етнографічного матеріалу, з позитивного боку, заявили про себе діячі москвофільського напрямку, які, однак, відіграли неабияку роль у національно-культурному відродженні краю, сприяючи просвіті та освіті його мешканців, спромігшись до друкування часописів українською мовою й активно підтримуючи талановитих сучасників, спрямовуючи їх діяльність у національне культурницьке русло. Цим і зумовлена актуальність теми статті. Метою праці є зняття застарілих, ідеологічно заангажованих підходів щодо оцінки діяльності народознавців москвофільського напрямку на Буковині. Об’єктом дослідження є фольклорний «Сборник песен буковинского народа», праці Г. Купчанка і О. Лоначевського, спогади сучасників, рецензії, відгуки вчених. Предметом вивчення — висвітлення значимості виходу першого науково упорядкованого збірника і ширше представлення народознавчої діяльності збирача матеріалів та упорядника. Територіально і хронологічно у статті охоплюємо адміністративну територію Буковини, яка тоді була єдина (Північна і Південні), за період від останньої третини ХІХ — до початку ХХ століття. Для розкриття теми послуговуємося, найперше, історико-культурологічним, структурно-типологічним, географічним та іншими методами, що використовуються у фольклористиці.

Ключові слова: збірник, спомин, народовство, Купчанко, Лоначевський, Драгоманов, Олена Пчілка, буковинсько-руські пісні, часопис.

Надійшла 3.08.2021

Список використаних джерел

• 1. Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1984. Т. 41: Літературно-критичні праці (1890—1910). С. 194—470.
• 2. Ріпецький С. Москвофільство. Енциклопедія українознавства. Львів, 1996. Т. 5. С. 1652—1654.
• 3. Добржанський О. Національний рух українців Буковини другої половини ХІХ — початку ХХ ст.: монографія. Чернівці: Золоті литаври, 1999. 574 с.
• 4. Андрусяк М. До чого змагав Богдан Дідицький. Життя і знання. 1934. Ч. 7/8. С. 207—208.
• 5. Цегельський Л. З австрійської України. Галицьке москвофільство в останній його фазі. Літературно-науковий вісник. 1910. Т. І. Кн. V. С. 389—406.
• 6. Ковальчук О.І. Купчанко Григорій Іванович. Українська фольклористична енциклопедія. Львів, 2018. С. 432.
• 7. Сінченко Г.І. Купчанко Григорій Іванович. Українська літературна енциклопедія: в 5-ти т. Київ: Українська енциклопедія ім. М.П. Бажана, 1995. Т. 3 (К—Н). С. 106.
• 8. Сборник песен буковинского народа: из материала, доставленного Г.И. Купчанком в Юго-Западный отдел Императорского РГО. Киев, 1875. 314 с.
• 9. Песни буковинского народа. Записки Юго-Западного отдела Императорского Российского географического общества. Киев, 1875. Т. 2. С. 373—600.
• 10. Народные обычаи, обряды и песни в Буковине русского народа. Чтения в обществе истории и древностей российских при Московском университете. Москва, 1876. Кн. 1. С. 531—556.
• 11. Буковинська Зоря. Енциклопедія українознавства. Львів, 1993. Т. 1. С.  92.
• 12. Смаль-Стоцький С. Буковинська Русь: культурно-історичний образок. Зелена Буковина. Чернівці, 1996. № 3—4; 1997. № 1.
• 13. Купчанко Г. Некоторые историко-географические све­дения о Буковине. Записки Юго-Западного отдела императорского Русского Географического общества. Киев, 1875. Т. 2. С. 289—372.
• 14. Франко І. Молодий вік Осипа Федьковича. Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1980. Т. 27: Літературно-критичні праці (1886—1889). С. 149—164.
• 15. Павлик М. [Рецензія]: Купчанко Г. Некоторые исто­рико-географические сведения о Буковине. Киев, 1875. Друг. 1876. № 3. С. 47.
• 16. Русска Правда. Енциклопедія українознавства. Львів, 1998. Т. 7. С. 2651.
• 17. Франко І. Формальний і реальний націоналізм (кілька уваг про ІХ і Х випуск «Правди»). Зібрання творів: у 50-ти т. Київ: Наукова думка, 1980. Т. 27. С. 355—363.
• 18. Романюк М. Українська преса Північної Буковини як джерело вивчення суспільно-політичного життя краю (1870—1940). Львів: Фенікс, 2000. 587 с.
• 19. Сінченко Г.І. Купчанко як фольклорист і етнограф (1849—1902). Тези доповідей ХХІІ наукової сесії Чернівецького університету. Чернівці, 1966. С. 143—145.
• 20. Купчанко Григорій Іванович. Українська радянська енциклопедія. Київ: Головна редакція УРЕ, 1981. Т. 6. Вид. 2. С. 20.
• 21. Дуб Р.Й. Купчанко Г.І. (1849—1902). Літературно-мистецька енциклопедія Кіцманщини. Кіцмань, 1991. С. 22—23.
• 22. Дмитренко М.К. Купчанко Григорій Іванович. Українська фольклористична енциклопедія: у 2-х т. Київ: Сталь, 2018. Т. 1. С. 697.
• 23. Дмитренко М. Купчанко Григорій Іванович. Українська фольклористична енциклопедія. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2019. С. 459.
• 24. Ковалець Л. Листи Григорія Купчанка до Івана та Євгенії Ярошинських як причинки до портретів автора й адресатки (спроба презентації). Народна творчість та етнологія. 2011. № 4. С. 62—69.
• 25. Сокіл Г. Українська фольклористика в Галичині кінця ХІХ — першої третини ХХ століття: істори­ко-теоретичний дискурс: [монографія]. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011. 588 с.
• 26. Дмитренко М. Українська фольклористика другої половини ХІХ століття: школи, постаті, проблеми. Київ: Сталь, 2004. 384 с.
• 27. Пыпин А. История русской этнографии. Этнография малорусская. Санкт-Петербург, 1891. Т. 3. С. 376—378.
• 28. Лисенко І.М. Лоначевський Олександр Іванович. Українська літературна енциклопедія: в 5-ти т. Ки­їв: Українська енциклопедія ім. М.П. Бажана, 1995. Т. 3 (К—Н). С. 227.
• 29. Ясенчук А.Ю. Лоначевський Олександр Іванович. Українська фольклористична енциклопедія: у 2-х т. Київ: Сталь, 2018. Т. 1. С. 730.
• 30. Козар Л. Лоначевський Олександр Іванович. Українська фольклористична енциклопедія. Київ: Видавництво ІМФЕ, 2019. С. 486—487.
• 31. Пчілка Олена. Оповідання. З автобіографією. Харків: Рух, 1930. С. 5—46.
• 32. Драгоманов М.П. Австро-руські спомини (1867—1877).Частина друга. Перші мої стосунки з галичанами до переїзду через Галичину в 1873 р. Літературно-публіцистичні праці: у 2-х т. Київ: Наукова думка, 1970. Т. 2. С. 167—191.
• 33. Вознюк В. Михайло Драгоманов і Буковина. До джерел культури Буковини. Чернівці: Друк Арт, 2019. Кн. 2. С. 14—25.
• 34. Кримський А.Ю. Як треба класифікувати народні пісні. Твори: в 5-ти т. Київ: Наукова думка, 1973. Т. 3: Мовознавство. Фольклористика. С. 357—361.
• 35. Гнатюк В. [Рецензії на 2-й і 3-й випуски «Этно­графических материалов, собранных в Черниговской и соседних с ней губерниях» Б.Д. Грінченка]. Вибрані статті про народну творчість. Київ: Наукова думка, 1966. С. 210—217.
• 36. Далавурак С. З ниви народного життя. Радянська Буковина. 1971. 12 травня.
• 37. Костик В. Зародження, формування і функціонування фольклористичних (народознавчих) осередків Північної і Південної Буковини. Народознавчі зошити. 2019. № 4 (148). С. 1007—1016.  

читати публікацію»