« 2026. № 4 (190)

Народознавчі зошити. 2026. № 4 (190).  С. 1165—1174

УДК: 7.036/.038+75.058:665.335]:7.071.1*Глад(443.61)”192/194″

DOI https://doi.org/10.15407/

• Received: 03.07.2026
• Accepted: 15.07.2026
• Published: ??.??.2026

СЕРЖ ГЛАДКИЙ: ПОШУАР-ПОРТФОЛІО ЯК ЛАБОРАТОРІЯ ДЕКОРАТИВНОЇ ФОРМИ

ЧЕЧИК Валентина

• ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1083-9590
• кандидатка мистецтвознавства, доцентка,
• Харківська державна академія дизайну і мистецтв,
• кафедра теорії і історії мистецтв,
• вул. Мистецтв, 8, м. Харків, 61002, Україна,
• Контакти: e-mail: valentyna.chechyk@yahoo.com

Анотація. Реконструйовано паризький період творчості Сергія (Сержа) Гладкого на матеріалі його пошуар-портфоліо 1926—1939 років, що становлять головний корпус нині відомої спадщини митця. Мета дослідження полягає в уточненні місця цих видань у творчості Гладкого та в історії українського мистецтва ХХ століття. Джерельну базу становлять авторські альбоми, передмови до видань, французька та львівська преса міжвоєнного часу, каталоги, довідкові й бібліографічні матеріали. Методологія поєднує формальний аналіз композиції з історико-культурним зіставленням джерел і реконструкцією мистецького сере­довища.

Основну увагу приділено декоративній формі пошуар-портфоліо Гладкого, пластичній логіці орнаментального мотиву, ролі геометризованої форми, ритму, кольорової площини та архітектурного мислення. Розглянуто значення архітектурної освіти й театрального середовища для композиційного мислення художника, театральну лінію його творчості, а також редакторську роботу в журналі «Umění Slovanů». Окремо проаналізовано альбом «Ukrainski vzirtsi. Slovianskas ceriia» (1939), у якому український вимір творчості Гладкого виявляється через народне мистецтво, емблематику й історичні мотиви.

Стаття порушує проблему ширшого осмислення спадщини С. Гладкого поза межами загального означення ар деко та розглядає його пошуар-портфоліо як простір модерного декоративного формотворення, де орнаментальний мотив стає основою самостійної пластичної побудови.

Ключові слова: Серж Гладкий, українське мистецтво ХХ століття, графіка, декоративне мистецтво, пошуар, орнаментальний мотив, ар деко, кубізм, модернізм, Париж, міжвоєнний період.

Список використаних джерел

• 1. Schleuning S. Moderne: Fashioning the French Interior. With an essay by J. Aynsley; editor M. Lamonaca. New York: Princeton Architectural Press, 2008. 256 p.
• 2. Roylance D. Art Deco Paris 1900—1925: Catalogue of the Exhibition of Pochoir Color Prints from the Graphic Arts Collection. The Princeton University Library Chronicle. 1999. Vol. 61. № 1 (Autumn 1999). P. 1—72.
• 3. Gladky S. Compositions ornementales. Texte de Maurice Raynal. Paris: Le Prisme, 1926. 16 p.: 26 pl.
• 4. Тимофієнко В. Г. Зодчі України кінця XVIII — початку XX століть: біографічний довідник. Київ: НДІТІАМ (Головне управління містобудування та архітектури Київської міської державної адміністрації), 1999. 477 с. URL: https://surl.li/hgpvui (дата звернення: 04.02.2026).
• 5. Gladky S. Synthèse du costume théâtral. Préface d’André Salmon. Paris: Ducros et Colas for Le Théâtre Mondial, 1927. 8 р.: 32 pl.
• 6. La Danse. La rentrée de Borlin. Comœdia. 1929. 9 no­vembre. P. 2.
• 7. Les Ballets suédois dans l’art contemporain. Paris: Éditions du Trianon, 1931. 197 p.
• 8. М. Е. Un ballet décoré par Serge Gladky. Ami du peuple. 1929. 1 décembre. Р. 5.
• 9. G. R. Serge Gladky peintre. Mobilier & Décoration: revue mensuelle des arts décoratifs et de l’architecture moderne. 1929. T. I. Р. NP.
• 10. Cogniat R. Décors de théâtre. Chantecler. 1931. 16 mai. P. 4.
• 11. Courrier. L’Intransigeant. 1933. 30 octobre. P. 7.
• 12. Gladky S. Fleurs: texte et vingt-six planches en couleurs. Par Serge Gladky. Paris: Editions «Synth», 1929. 8 p.: 30 pl.
• 13. Гладкий С. Українські взірці: Слав’янська серія. Вид-во «Слав’янська правда». 1939. 20 с.
• 14. Попович В. Гладкий Сергій Іванович. Енциклопедія Сучасної України. Редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жу­ков­­ський, М.Г. Железняк. НАН України; НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. URL: https://esu.com.ua/article-30327 (дата звер­нення: 30.03.2026).
• 15. Hauser J. «Sans retour». Výtvarníci ruské emigrace v meziválečné Praze: disertační práce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020. 174 s.
• 16. Hladký S. Moderní umění na Moravě. Umění slovanů. 1924. № 1. S. 3—8.
• 17. Hladký S. Milivoj Uzelac — Risto Stijović. Umění slovanů. 1925. № 5. S. 3—10.
• 18. Виставка сучасної української графіки: катальоґ. Асоціяція Незалежних Українських Мистців; упорядкування і редакція Павла Ковжуна. Львів: видання А. Н. У. М., 1932. 18 с.
• 19. Сучасна українська графіка на виставі української графіки у Львові (05.06—12.07.1932). Нова зоря. 1932. № 55. С. 6.
• 20. Tyrowicz L. Współczesna grafika ukraińska. Słowo Pol­skie. 1932. № 180. 3 lipca. Lwów. С. 6—7.
• 21. 41. Винницький М. Рефлексії з виставки української графіки. Мистецтво. 1932. № 2—3. С. 53—55.
• 22. Wolynetz L. The Art Deco Works of Serhii Hladky. Sower. 2010. 25 July. P. 15—16. URL: https://surl.li/avkbae (дата звернення: 23.02.2026).